Cuentos folklóricos para niños

 

Juan Bobo y las señoritas del manto prieto
             
                  (Puerto Rico)

 

Juan Bobo fue al pueblo a comprar miel. Cuando venìa camino de su casa, muchas moscas rodearon el frasco donde la llevaba, y por màs que Juan las espantara, ellas no se iban.
Entonces èl les dijo que si ellas se las querían comprar, èl se las venderìa. Y diciendo esto, les dejó el frasco de miel en la carretera.
Cuando llegó a su casa y la mamà le pidió la   miel, èl le dijo:
-Pero mae; yo se laj bendì a unaj señoritaj del manto prieto, ellas me la pagaràn.
 La mae  de Juan Bobo se puso furiosa y lo mandò otra vez al pueblo a cobrar el dinero. Pero como no se lo pagaron, se fue y denunciò a la señoritas del manto prieto.
El juez, al ver la ignorancia de su amigo, le dijo:
-Dondequiera que veas una, màtala, y ese será su mejor castigo.
Asì que Juan Bobo se fue en busca de ellas.
Un dìa, al ir a la iglesia, viò que una de ellas estaba parada en la corona del cura que estaba predicando. Entonces èl cogió un palo y se lo zumbò encima de la cabeza del cura, pero en vez de matar a la señorita del manto prieto matò al cura.
Lo metieron en la cárcel, pero cuando se fue a celebrar el juicio, dijo lo que el juez le había dicho: que las matara dondequiera que las encontrara, y èl la matò.
Juan Bobo, por ser bobo, fue puesto en libertad.
 
 
Vocabulario:
Mae: Madre
Laj:   Las
Unaj: Unas
Señoritaj: Señoritas
Ellas: Ellas

Recopilaciòn de : 

Rafael Ramirez de Arellano. 

Fue un escritor e historiador español.

(Córdoba, 3 de noviembre de 1854 - Toledo, 20 de diciembre de 1921)

(del libro: Folklore portorriqueño. Cuentos y tradiciones recogidos de la tradición oral, Madrid, 1928)